Postzinho

Vendo bem as coisas, nós temos algumas características que são exclusivamente Lusitanas, que são só nossas. E não, não vos vou falar da saudade, do fado, dos pastéis de Belém ou do carinho imenso que o Saramago nutre pela Bíblia (leia-se, pela medíocre arte da auto-publicitação). Hoje, amiguinhos, vamos debater a exagerada propensão ao uso de diminutivozinhos, diminutivozitos e diminutivozecos.

Eu próprio, Nuninho de bom-nome, já inconscientemente transformo toda e qualquer palavra numa coisa fofinha! Ora reparem, basta chegar ao café que somos imediatamente metralhados com um emaranhado de “inhos”, "itos" e "ecos".

- Está bomzinho? Que vai tomar? Cafezinho? E o trabalhinho? Está com ar cansadito… coitadinho! Leve as coisas com calminha! Ali o meu joãozinho, pobrezinho, desde pequenito que se queixa de ser gordinho, sempre suadinho… que amorzinho!

Fiz agora uma pausa para vomitar. Mas se pensarem bem na coisinha, este hábitozito vincadinho de colocar um sufixozinho em tudinho que mexe, apesar de ser um bocadinho irritantezinho, já se tornou um elementozinho comum na nossa linguazinha; unha com carne.

Aparentemente, com uma tendência tão acentuada para diminuir, demonstrar afecto e suavizar cada palavra, é de espantar que acabemos, na realidade, por ser o completo oposto. Sisudos, fechados e inacessíveis.

Desculpem. Sisudinhos, fechaditos e inacessíveizecos.


(Maior atentado contra a Língua Portuguesa que este post, só mesmo o novo acordo ortográfico).